Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung Beide Seiten, nächste Überarbeitung
erstis:aktuell:uebersicht [10.11.2021 22:07]
Sophia Dahm [weitere Infos]
erstis:aktuell:uebersicht [10.11.2021 22:41]
Sophia Dahm alte Version wiederhergestellt (19.10.2021 10:55)
Zeile 1: Zeile 1:
-====== Infos for freshmen in uni ======+====== Infos für StudienanfängerInnen ======
  
-You're new to the Uni of Potsdam, don't know how things work around here and want to meet new people?+Du bist neu an der Uni Potsdam, hast keine Ahnung wie hier alles läuft und möchtest neue Leute kennenlernen?
  
-Wethe Fachschaftsrat (FSR), your student representation have organized a number of things in order to make your start into university life as easy and enjoyable as possible.+Wirdein Fachschaftsrat (FSR), deine studentische Vertretung, haben einiges für Dich organisiert, um Dir den Start ins Studienleben möglichst einfach und angenehm zu gestalten.
  
-In the **Erstiwochen (04.10. - 23.10.21)** you'll find all kinds of events planned by yours trulyThe given date is the last week before the start of the lecture periodIn this week we offer you an easy-going get-to-know-everything program to help make your entry into uni as comfortable as possibleDue to Corona we still face a few restrictionsbut there will be in-person events besides a number of online events so that you'll be able to meet your fellow students. +In den **Erstiwochen (04.10.-23.10.21)** finden allerlei Veranstaltungen von uns und der Universität stattHierbei handelt es sich um die letzte Woche vor Start der VorlesungszeitWir bieten euch in dieser Woche ein entspanntes Alles-Kennenlern-Programm an, damit euer Studieneinstieg so angenehm wie möglich istAufgrund von Corona haben wir noch einige Einschränkungenaber es wird neben einigen Online-Veranstaltungen auch Präsenz-Veranstaltungen gebendamit ihr eure Mitstudierenden kennen lernen könnt.
-You'll find all the important information in your **Ersti-Heft**which you'll receive at the introductory events and can also download in the following Info-Box any time.\\ +
-Furthermore, it's there that you will find the **presentation of the introductory event**.+
  
-<WRAP group> <WRAP half column> <WRAP info round> In case you already have questions regarding your start of studieswrite uns an e-mail: [[fsrmaphy@lists.astaup.de|fsrmaphy@lists.astaup.de]] or simply join our [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|Discord-Server]].\\+Alle wichtigen Infos zum Studienstart findet ihr auch in eurem **Ersti-Heft**, welches ihr bei den Einführungsveranstaltungen erhalten werdet und in der folgenden Info-Box herunterladen könnt.\\ 
 +Des Weiteren findet ihr dort die **Präsentation der Einführungsveranstaltung**. 
 + 
 +<WRAP group> <WRAP half column> <WRAP info round> Falls ihr schon Fragen zu eurem Studienbeginn habtschreibt uns eine E-Mail: [[fsrmaphy@lists.astaup.de|fsrmaphy@lists.astaup.de]] oder kommt direkt auf unseren [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|Discord-Server]].\\
 </WRAP> </WRAP> </WRAP> </WRAP>
  
 <WRAP half column> <WRAP round download> <WRAP half column> <WRAP round download>
  
-  * Files regarding the Ersti-Woche:+  * Dateien zur Ersti-Woche:
       * {{:erstis:aktuell:erstiheft_mathephysik_2021.pdf|Erstiheft 2021}}       * {{:erstis:aktuell:erstiheft_mathephysik_2021.pdf|Erstiheft 2021}}
-      * {{:erstis:aktuell:einlage_erstiheft_2021.pdf|Insert Erstiheft - Dates}} +      * {{:erstis:aktuell:einlage_erstiheft_2021.pdf|Einlage Erstiheft - Termine}} 
-      * {{:erstis:aktuell:erstiveranstaltung_praesi_2021.pdf|Presentation of the introductory event FSR}} +      * {{:erstis:aktuell:erstiveranstaltung_praesi_2021.pdf|Präsentation Einführungsveranstaltung FSR}} 
-      * {{:erstis:aktuell:einfuehrung_erstsemester_la_ws_21_kompr.pdf|Presentation Frau Magdans (Lehramt Physik)}} +      * {{:erstis:aktuell:einfuehrung_erstsemester_la_ws_21_kompr.pdf|Präsentation Frau Magdans (Lehramt Physik)}} 
-      * {{:erstis:aktuell:erstipresentation_english.pdf|Presentation Introductory Meeting FSR (English/Astrophysics)}}+      * {{ :erstis:aktuell:erstipresentation_english.pdf |Presentation Introductory Meeting FSR (English/Astrophysics)}}
  
 </WRAP> </WRAP> </WRAP> </WRAP> </WRAP> </WRAP>
  
  
-===== Our plan of events =====+===== Unser Veranstaltungsplan =====
  
-Spread across the introductory weeks we're got a number of events planned out in order for you to meet your fellow studentsacquire tools of assistance for your studies and your FSR planned out. In the first weekwhere the introductory events will take placethis is limited to an "Online Office Hour" over Zoom, which you can show up to anytime to ask awayThe other two weekswhere the maths bridge course will be taking placeare largely about you getting to know each otherFor that we've planned (Online-) meet-and-greets and tabletop evenings. We'll also be grillingtaking you on a pub tour, as well as a bicycle tour. +Über die Einführungswochen verteilt haben wir für euch einige Veranstaltungen zum Kennenlernen eurer Mitstudierendennützlicher Hiflsmittel fürs Studium und eures FSR geplant. In der ersten Wochein der auch eure Einführungsveranstaltungen stattfindenbeschränkt sich das auf eine "Online Office Hour" per Zoom, zu der ihr jederzeit kommen könnt, um eure Fragen loszuwerdenIn den anderen beiden Wochenin denen auch der Mathematik-Brückenkurs stattfindet, geht es vor allem darumdass ihr euch untereinander kennenlerntDafür gibt es (Online-)Kennenlernund Spielabende; wir werden außerdem grilleneine Kneipentour machen und auf Fahrradtour gehenWir freuen uns darauf, euch alle zu treffen!
-We look forward to meeting you all!+
  
 \\ \\
-**Information regarding the bridge course you'll find [[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|here]]** \\ +**Die Informationen zum Brückenkurs der Uni findet ihr [[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|hier]]** \\ 
-<WRAP center round info 60%> Events with the notice "online" you'll find on our  **Discord Server [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]]**. For a few events we'll also be using **Zoom**. You'll get the invitation link to the zoom-events on our discord server too as well as on one of our **[[https://t.me/joinchat/EVJhwxuKmKNrrQdvm6omYw|Telegram channels]].** \\ +<WRAP center round info 60%> Veranstaltungen mit dem Vermerk "online" finden auf unserem **Discord Server [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]]**stattFür einige Veranstaltungen wird auch **Zoom** genutztDen Einladungslink für Zoomveranstaltungen erhaltet ihr auch auf dem Discordserver und in einem unserer **[[https://t.me/joinchat/EVJhwxuKmKNrrQdvm6omYw|Telegram Kanäle]].** \\ 
-[[http://pumuckl.fsr.physik.uni-potsdam.de/cgi-bin/mailman/listinfo/fsrmaphy|Here's where you can join our emailing list.]] </WRAP>+[[http://pumuckl.fsr.physik.uni-potsdam.de/cgi-bin/mailman/listinfo/fsrmaphy|Hier könnt ihr unserer Emailliste beitreten.]] </WRAP>
  
 ^Zeitraum^Montag 04.10.^Dienstag 05.10.^Mittwoch 06.10.^Donnerstag 07.10.^Freitag 08.10^Samstag 09.10.| ^Zeitraum^Montag 04.10.^Dienstag 05.10.^Mittwoch 06.10.^Donnerstag 07.10.^Freitag 08.10^Samstag 09.10.|
Zeile 48: Zeile 48:
 |ab 16 Uhr|-|-|16-18h **Online Office Hour (English)** \\ Questions, Timetable, PULS,… with Julian \\ over [[https://uni-potsdam.zoom.us/j/65426482198|Zoom]] \\  Meeting-ID: 654 2648 2198 \\  Kenncode: 29048929|-| \\ 17:30 Campus Tour (English) starting point: fountain at the library \\ with Shubham and Julian \\  \\ 18:30 cooking and eating in the Lesecafe with Shubham, \\ afterwords Star watching time \\  \\ 18:00 Präsenz Quiz weitere Infos folgen|-| | |ab 16 Uhr|-|-|16-18h **Online Office Hour (English)** \\ Questions, Timetable, PULS,… with Julian \\ over [[https://uni-potsdam.zoom.us/j/65426482198|Zoom]] \\  Meeting-ID: 654 2648 2198 \\  Kenncode: 29048929|-| \\ 17:30 Campus Tour (English) starting point: fountain at the library \\ with Shubham and Julian \\  \\ 18:30 cooking and eating in the Lesecafe with Shubham, \\ afterwords Star watching time \\  \\ 18:00 Präsenz Quiz weitere Infos folgen|-| |
  
-The physics forum is located in the physics building (house 28) in room 0.085\\ +Das Physikforum ist im Physikgebäude (Haus 28) der Raum 0.085\\ 
-The maths café is in the maths building (house 9) in room K0.05+Das Mathe Café ist im Mathe Haus (Haus 9) Raum K0.05
  
  
-===== Ersti-Tour =====+===== Erstifahrt =====
  
-This year the Ersti-Tour takes place on the 29th to 31st of OctoberSign in for the tour via the following link: https://forms.gle/puDmqCXXexjtYYGd6 +Die Erstifahrt findet dieses Jahr vom 29.10.-31.10. statt. Meldet euch bitte über folgenden Link für die Fahrt an: https://forms.gle/puDmqCXXexjtYYGd6 
-(You'll find all other intel there tooFor questions write an email to Anmeldung@fsr.physik.uni-potsdam.de)+(Dort gibt es auch alle weiteren InfosFür Fragen wendet euch an Anmeldung@fsr.physik.uni-potsdam.de)
  
-We'll notify you on the 18th of October about who'll be able to join the tour+Wir geben euch am 18.10. bescheid, wer an der Erstifahrt teilnehmen kann.
  
-===== Introductory events =====+===== Einführungsveranstaltungen =====
  
-You'll find addtional information on the [[http://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger.html|official homepage of the University of Potsdam]]. \\ +Weitere Infos findet ihr auf der [[http://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger.html|offiziellen Seite der Uni Potsdam]]. \\ 
-The following may interest you as well:+Folgendes davon dürfte euch interessieren:
  
 <WRAP box round> <WRAP box round>
Zeile 96: Zeile 96:
  
 </WRAP> </WRAP>
-==== Maths Bridge Course ====+==== Brückenkurs Mathe ====
  
-//(for freshmen in the maths and physics major)//+//(für Studienanfänger der Mathematik und Physik)//
  
-In order to freshen up your maths-skills we recommend taking the maths bridge course. \\ Time period: 11.10.2021 to 22.10.2021 (on workdays). During the first week this will take place between 8-16 o'clockduring the second week between 10-16 Uhr o'clock. \\+Für die Auffrischung eurer Mathmatikkenntnisse empfehlen wir euch, den Mathematik Brückenkurs zu besuchen. \\ Zeitraum: 11.10.2021 bis 22.10.2021 (innerhalb der Woche). In der ersten Woche findet dieser von 8-16, in der zweiten Woche von 10-16 Uhr statt. \\
  
-<WRAP box info round> [[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|All infos on the bridge course here.]] \\+<WRAP box info round> [[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Alle Infos zum Brückenkurs hier.]] \\
 </WRAP> </WRAP>
  
-You will find a public preparation course on the [[https://www.ombplus.de/ombplus/public/index.html?org=leuph|page of the university of Lüneburg for example]]+Einen öffentlichen Vorbereitungskurs könnt ihr zum Beispiel auf der [[https://www.ombplus.de/ombplus/public/index.html?org=leuph|Webseite der Uni Lüneburg finden]].
- +
-**For all the physicists among you**  the second week will be organized by the institute of physics (Prof. Feldmeier and Prof. Wilkens). In this week Lisa Rüther [[lruether@uni-potsdam.de|lruether@uni-potsdam.de]] and Rick Simon [[rick.paul.axel.simon@gmail.com|rick.paul.axel.simon@gmail.com]] will lead the tutorials. Feel free to contact them if you have any questions. **During the first few semesters there will be additional bridge courses in maths and experimental physics.**  These in-semester tutorials will also be organized by Lisa Rüther and Rick Simon. They will approach you in the first week of lectures to find fitting dates for the tutorials.+
  
-===== The current Course Directory and PULS =====+**Für die PhysikerInnen unter euch**  wird die zweiten Woche vom Physikinstitut (Prof. Feldmeier und Prof. Wilkens) organisiert. In dieser Woche werden Lisa Rüther [[lruether@uni-potsdam.de|lruether@uni-potsdam.de]] und Rick Simon [[rick.paul.axel.simon@gmail.com|rick.paul.axel.simon@gmail.com]] die Tutorien leiten. Bei Fragen könnt ihr sie gerne kontaktieren. **Während des ersten Semesters wird es dann auch Tutorien für Experimentalphysik sowie Mathe geben.**  Diese Tutorien im Semester werden dann Rick Simon und Lisa Rüther leiten. Diese werden auf euch in der ersten Woche zukommen, um die Termine der Tutorien festzulegen.
  
-You'll find the current Course Directory [[http://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/vorlesungsverzeichnisse.html|here]].+===== Das aktuelles Vorlesungsverzeichnis und PULS =====
  
-Since the PDFS there can be a bit long and confusing, we recommend the directory on **[[https://puls.uni-potsdam.de/qisserver/rds?state=wtree&search=1&category=veranstaltung.browse&topitem=lectures&subitem=lectureindex&breadcrumb=lectureindex|PULS]] (The University of Potsdam's portal for teaching and study organization)**. On PULS you can and must, as soon as you have a uni-account, sign up for all the courses and exam credits that you want to be credited for. \\ **All your performances at our university will be saved in PULS**.+Das aktuelle Vorlesungsverzeichnis findet ihr [[http://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/vorlesungsverzeichnisse.html|hier]].
  
-Although you can put together your own study planwe recommend keeping to the course plan noted in the study regulations for at least the first semester. \\ If you feel unsure or want to change something though, ask us during one of the many introductory events or [[fsrmaphy@lists.astaup.de|just write us an e-mail]].+Da die dort zu findene PDF etwas lang und unübersichtlich sein kannempfehlen wir euch das Verzeichnis auf **[[https://puls.uni-potsdam.de/qisserver/rds?state=wtree&search=1&category=veranstaltung.browse&topitem=lectures&subitem=lectureindex&breadcrumb=lectureindex|PULS]] (Potsdamer Universitäts Lehr- und Studienorganisationsportal)**. Auf PULS könnt und müsst ihr euch dann auch, sobald ihr einen Uni-Account besitzt, für alle Kurse und Prüfungsleistungen die ihr euch anrechnen lassen wollt anmelden. \\ **All eure Leistungen an unserer Uni werden in PULS gespeichert**.
  
-<WRAP box round important> Keep an eye on the deadlinesso that you'll be signed up for the courses and exams **on time**. You cannot sign up for a course post-deadline, PULS is sadly very strict in that regard. You'll find all the deadlines [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/termine/semestertermine|here!]] </WRAP>+Man kann sich zwar seinen Studenplan selbst zusammenstellen, jedoch empfiehlt es sich im 1.Semester sich an den Studienverlaufsplan aus eurer Studienordnung zu halten. \\ Und falls ihr doch etwas ändern wollt oder euch nicht sicher seidfragt uns auf einer der vielen Ersti-Veranstaltungen oder [[fsrmaphy@lists.astaup.de|schreibt uns einfach per Mail]].
  
-PULS can give you your timetable as a pdf, which you can then print out. \\ Furthermore you'll find important documents there besides the course directorylike the ** certificate of study and other performance overviews**.+<WRAP box round important> Achtet auf die Fristenum euch **rechtzeitig**  für Prüfungen und Kurse anzumelden. Ein nachträgliches Anmelden ist nicht möglich. PULS ist da leider sehr unflexibel. Alle Fristen findet ihr [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/termine/semestertermine|hier!]] </WRAP>
  
-===== Study and exam regulations =====+Ihr könnt euch von PULS auch euren **Stundenplan**  als PDF ausgeben lassen, den ihr dann ausdrucken könnt. \\ Zudem findet ihr dort neben dem Vorlesungsverzeichnis auch wichtige Dokumente, wie eure** Studienbescheinigung und andere Leistungsübersichten**.
  
-The current study and exam regulations for maths and physics can be found on the homepage of the related institute. The exam regulations include the rights and duties you have as a student of your major. It's important to make yourself familiar with the contents of your regulations, you should check it out at least once in the duration of your studies. \\  \\  Here you can view them online too: <WRAP button>[[http://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/rechtsgrundlagen/studienordnungen.html|All study regulations of the University of Potsdam]]</WRAP> \\+===== Studienund Prüfungsordnungen =====
  
-We've linked the newest study regulations that you'll start with here:+Die aktuellen Studien- und Prüfungsordnungen für Mathematik und Physik können auf den jeweiligen Instituts Homepages gefunden werden. In den Prüfungsordnungen stehen eure Rechte und Pflichten, die ihr als Studierende eures Studienganges habt. Es ist wichtig mit dem Inhalt eurer Ordnungen vertraut zu sein. Innerhalb eures Studiums solltet ihr euch diese mindestens einmal anschauen. \\  \\ Hier stehen sie auch noch einmal online für euch: <WRAP button>[[http://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/rechtsgrundlagen/studienordnungen.html|Alle Studienordnungen der Uni Potsdam]]</WRAP> \\ 
 +Wir haben nochmal die neusten Studienordnungen mit denen ihr anfangen werdet hier verlinkt:
  
 <WRAP group> <WRAP group>
  
-<WRAP half column> <WRAP round box> **Superordinate study regulations**+<WRAP half column> <WRAP round box> **Übergeordnete Studienordnungen**
  
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-07-568-591.pdf|Mono-Bachelor- and Mono-Master regulation]] \\ +[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-07-568-591.pdf|Mono-Bachelor- und Mono-Masterordnung]] \\ 
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-07-599-625.pdf|Teaching-Bachelor- and Teaching-Master regulation]]+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-07-599-625.pdf|LA-Bachelor- und LA-Masterordnung]]
  
-These regulations are superordinate to all major-specific study regulations and therefore apply to all students of our university. </WRAP>+Diese Ordnungen stehen über allen fachspezifischen Studienordnungen der Uni Potsdam und gelten dementsprechend für alle Studenten unserer Universität. </WRAP>
  
-<WRAP info round> It's always the study regulation valid for your point of matriculation that applies to youChanging to an older regulation is impossible. </WRAP>+<WRAP info round> Für euch gilt die neuste Studienordnung, die zum Zeitpunkt eurer Immatrikulation giltEin Wechsel in eine ältere Ordnung ist nicht möglich. </WRAP>
  
 </WRAP> </WRAP>
  
-<WRAP half column> <WRAP round box> **major-specific study regulations** \\ Physics:+<WRAP half column> <WRAP round box> **Fachspezifische Studienordnungen** \\ Physik:
  
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2017/ambek-2017-13-568-575.pdf|Mono-Bachelor regulation]] \\ +[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2017/ambek-2017-13-568-575.pdf|Mono-Bachelorordnung]] \\ 
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2012/ambek-2012-13-395-404.pdf|Mono-Master regulation (and older Bachelor regulation)]]+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2012/ambek-2012-13-395-404.pdf|Mono-Masterordnung (und alte Bachelorordnung)]]
  
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-08-653-659.pdf|Teaching-Bachelor- and Teaching-Master regulations (Sek I and II)]]+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-08-653-659.pdf|LA-Bachelor- und LA-Masterordnung (Sek I und II)]]
  
-Mathematics:+Mathematik:
  
 [[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2015/ambek-2015-08-454-461.pdf|Mono-Bachelor]] \\ [[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2015/ambek-2015-08-454-461.pdf|Mono-Bachelor]] \\
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2015/ambek-2015-08-462-473.pdf|Mono-Master regulation]]+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2015/ambek-2015-08-462-473.pdf|Mono-Masterordnung]]
  
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2014/ambek-2014-15-1073-1091.pdf|LA-Bachelor- und LA-Master regulation (Sek I and II)]]+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2014/ambek-2014-15-1073-1091.pdf|LA-Bachelor- und LA-Masterordnung (Sek I und II)]]
  
 </WRAP> </WRAP> </WRAP> </WRAP> </WRAP> </WRAP>
  
-===== further info =====+===== weitere Infos =====
  
 ==== Nextbike - kostenlos Fahrräder ausleihen ==== ==== Nextbike - kostenlos Fahrräder ausleihen ====
  • Zuletzt geändert: vor 6 Monaten
  • von Milena Gottschalk