Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:erstis:aktuell:uebersicht [25.10.2021 11:27]
Moritz Itzerott
+++ en:erstis:aktuell:uebersicht [14.11.2021 12:40]
Sophia Dahm
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+====== Infos for First Semester Students ======
-====== Infos für First Semester Students ======
 Are you new to the university, do you have no clue what is going on and do you want to meet new people?
@@ Line 7: / Line 5: @@
 We are the Student council, your student representatives. We organized a lot to make your start into studying as easy and as comfortable as possible.
-In **Erstiwochen (04.10.-23.10.21)** there are a lot of events that are planned by us or the university. Hierbei handelt es sich um die letzte Woche vor Start der Vorlesungszeit. Wir bieten euch in dieser Woche ein entspanntes Alles-Kennenlern-Programm an, damit euer Studieneinstieg so angenehm wie möglich ist. Aufgrund von Corona haben wir noch einige Einschränkungen, aber es wird neben einigen Online-Veranstaltungen auch Präsenz-Veranstaltungen geben, damit ihr eure Mitstudierenden kennen lernen könnt.
+In **Erstiwochen (04.10.-23.10.21)** there are a lot of events that are planned by us or the university.
 You can find all the important information in your first semester brochure (if you don't have on, come on over to the Forum Physikum (house 28 Room 0.085) and get one for yourself. You can also download it below.
@@ Line 16: / Line 14: @@
 <WRAP half column> <WRAP round download>
-  * Dateien zur Ersti-Woche:
+  * infos for the first weeks:
       * {{:erstis:aktuell:erstiheft_mathephysik_2021.pdf|Erstiheft 2021}}
-      * {{:erstis:aktuell:einlage_erstiheft_2021.pdf|Einlage Erstiheft - Termine}}
+      * {{:erstis:aktuell:einlage_erstiheft_2021.pdf|Insert Erstiheft - dates}}
-      * {{:erstis:aktuell:erstiveranstaltung_praesi_2021.pdf|Präsentation Einführungsveranstaltung FSR}}
+      * {{:erstis:aktuell:erstiveranstaltung_praesi_2021.pdf|Presentation introductory event FSR}}
-      * {{:erstis:aktuell:einfuehrung_erstsemester_la_ws_21_kompr.pdf|Präsentation Frau Magdans (Lehramt Physik)}}
+      * {{:erstis:aktuell:einfuehrung_erstsemester_la_ws_21_kompr.pdf|Presentation Frau Magdans (Lehramt Physik)}}
-      * {{ :erstis:aktuell:erstipresentation_english.pdf |Presentation Introductory Meeting FSR (English/Astrophysics)}}
+      * {{:erstis:aktuell:erstipresentation_english.pdf|Presentation Introductory Meeting FSR (English/Astrophysics)}}
 </WRAP> </WRAP> </WRAP>
+===== The current lecture directory and PULS =====
-===== Unser Veranstaltungsplan =====
+The current lecture directory is found [[http://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/vorlesungsverzeichnisse.html|here]].
-Über die Einführungswochen verteilt haben wir für euch einige Veranstaltungen zum Kennenlernen eurer Mitstudierenden, nützlicher Hiflsmittel fürs Studium und eures FSR geplant. In der ersten Woche, in der auch eure Einführungsveranstaltungen stattfinden, beschränkt sich das auf eine "Online Office Hour" per Zoom, zu der ihr jederzeit kommen könnt, um eure Fragen loszuwerden. In den anderen beiden Wochen, in denen auch der Mathematik-Brückenkurs stattfindet, geht es vor allem darum, dass ihr euch untereinander kennenlernt. Dafür gibt es (Online-)Kennenlern- und Spielabende; wir werden außerdem grillen, eine Kneipentour machen und auf Fahrradtour gehen. Wir freuen uns darauf, euch alle zu treffen!
+Because the PDF there is a lot to read and can be a bit confusing, we strongly suggest the directory on **[[https://puls.uni-potsdam.de/qisserver/rds?state=wtree&search=1&category=veranstaltung.browse&topitem=lectures&subitem=lectureindex&breadcrumb=lectureindex|PULS]] (Potsdamer Universitäts Lehr- und Studienorganisationsportal)**. On PULS you can(and must), as soon as you get a university account, register for all courses and exams you want to take. \\ **All your grades and achievements are saved in PULS**.
-\\
+You can certainly design your weekly schedule as you wish, but we suggest you orient yourselve on the "Studienverlaufsplan" of your study regulations. \\ And if you want to change something, don't hesitate to ask us, if you're uncertain or [[fsrmaphy@lists.astaup.de|just write us a mail]].
-**Die Informationen zum Brückenkurs der Uni findet ihr [[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|hier]]** \\
-<WRAP center round info 60%> Veranstaltungen mit dem Vermerk "online" finden auf unserem **Discord Server [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]]**statt. Für einige Veranstaltungen wird auch **Zoom** genutzt. Den Einladungslink für Zoomveranstaltungen erhaltet ihr auch auf dem Discordserver und in einem unserer **[[https://t.me/joinchat/EVJhwxuKmKNrrQdvm6omYw|Telegram Kanäle]].** \\
-[[http://pumuckl.fsr.physik.uni-potsdam.de/cgi-bin/mailman/listinfo/fsrmaphy|Hier könnt ihr unserer Emailliste beitreten.]] </WRAP>
-^Zeitraum^Montag 04.10.^Dienstag 05.10.^Mittwoch 06.10.^Donnerstag 07.10.^Freitag 08.10^Samstag 09.10.|
+<WRAP box round important> Be careful of the deadlines, to register **in time**  for exams and courses. Registering late is not possible, in this regard PULS is unfortunately very inflexible. All the deadlines are found [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/termine/semestertermine|here!]] </WRAP>
-|10-16 Uhr|**Einführungsveranstaltung** \\ 10:00 Mathematik Primarstufe|-|**Einführungsveranstaltung**: \\ Mathematik Mono 15 Uhr|16:00 Einführung in PULS \\ online ([[https://uni-potsdam.zoom.us/j/61189746829|Zoom]]; Meeting-ID: 611 8974 6829, Kenncode: 74566592) \\  mit Julian|-|-|
-|ab 16 Uhr|**Einführungsveranstaltung** \\ 17:00 Physik|18-20 **Online Office Hour** \\ [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]] \\  Fragestunde, Stundenplanbau, … \\  mit Zoë und Oskar|18-20 **Online Office Hour** \\ [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]] \\  Fragestunde, Stundenplanbau, … \\  mit Basti und Amelie|18-20 **Online Office Hour** \\ [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]] \\  Fragestunde, Stundenplanbau, … \\  mit Julian und Kyra|18-20 **Online Office Hour** \\ [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]] \\  Fragestunde, Stundenplanbau, …|18:00 [[http://fsr.physik.uni-potsdam.de/doku.php?id=minecraft|Minecraft]]/Spiele \\  [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]]|
-^Zeitraum^Montag 11.10.^Dienstag 12.10.^Mittwoch 13.10.^Donnerstag 14.10.^Freitag 15.10^Samstag 16.10.|
+You can also create a PDF from your schedule on PULS, so you can print it. \\ Also you can find a lot of useful documents there, like a **certificate of enrollment or a performance overview with all orf your grades**.
-|8-10 Uhr|-|8-10 Office Hours im Physikforum \\ Fragestunde, Stundenplanbau, … \\ Haus 28, Raum 0.085|-|-|-|-|
-|10-16 Uhr|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]] \\  10-13 Stundenplanbau in Raum 2.05.0.01 und Campusführung mit dem FSR Lehramt, Campus Neues Palais|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]]|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]] \\  12:30-14 Uhr Stundenplanbau in Raum 2.05.0.01 und Campusführung mit dem FSR Lehramt, Campus Neues Palais|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]]|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]]|13:00 Führung durch den Park Sanssouci, Treffpunkt: Neues Palais Kolonnaden|
-|ab 16 Uhr|16:30 Campus Tour (Deutsch) \\ Treffpunkt Wasserbecken vor der Bibliothek, Campus Golm \\ mit Milena, Zoë, Julian und Sönke \\  \\ ab 17:00 Grillen \\ an der Mensa Golm|18:00 Online-Kennenlernabend \\ [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]]|18:00 Online-Spieleabend (u.a. Among Us) mit Jan-Marco, Moritz O. und Lukas S. \\ [[https://discord.gg/zeEpMNhjHH|MaPhy Discordserver]]|17:00 Präsenz-Spieleabend mit Basti und Milena|18:00 Kneipentour \\ Treffpunkt 17:00 Mensa Golm oder 18:00 Platz der Einheit/West|-|
-^Zeitraum^Montag 18.10.^Dienstag 19.10.^Mittwoch 20.10.^Donnerstag 21.10.^Freitag 22.10^Samstag 23.10.| |
+===== study and exam regulations =====
-|8-10 Uhr|Online Fragestunde ab 9-10 Uhr \\ mit Hans und Julian auf Discord|-| \\ **Introductory Meeting** Astrophysics \\ 11:00 Uhr Golm, Haus 28, Raum 0.102|Golm, Haus 28, Raum 0.102|-|-|-|
-|10-16 Uhr|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]]|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]]|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]]|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]]|[[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Brückenkurs]]|11:00 Fahrradtour| |
-|ab 16 Uhr|-|-|16-18h **Online Office Hour (English)** \\ Questions, Timetable, PULS,… with Julian \\ over [[https://uni-potsdam.zoom.us/j/65426482198|Zoom]] \\  Meeting-ID: 654 2648 2198 \\  Kenncode: 29048929|-| \\ 17:30 Campus Tour (English) starting point: fountain at the library \\ with Shubham and Julian \\  \\ 18:30 cooking and eating in the Lesecafe with Shubham, \\ afterwords Star watching time \\  \\ 18:00 Präsenz Quiz weitere Infos folgen|-| |
-Das Physikforum ist im Physikgebäude (Haus 28) der Raum 0.085\\
+The current study and exam regulations for Mathmatics and Physics are to be found on the respective institut's homepage. Same goes for all the master stuff. These regulations contain your rights and duties, which you, as a student of the respective course, have. It is very important to be familiar with the content of these regulations as they lead you through your studies. \\  \\ You can find them: <WRAP button>[[http://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/rechtsgrundlagen/studienordnungen.html|here]]</WRAP> \\
-Das Mathe Café ist im Mathe Haus (Haus 9) Raum K0.05
+Also the newest ones are linked here:
+<WRAP group>
-===== Erstifahrt =====
+<WRAP half column> <WRAP round box> **Superordinate study regulations**
-Die Erstifahrt findet dieses Jahr vom 29.10.-31.10. statt. Meldet euch bitte über folgenden Link für die Fahrt an: https://forms.gle/puDmqCXXexjtYYGd6
+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-07-568-591.pdf|Mono-Bachelor- and Mono-Master regulations]] \\
-(Dort gibt es auch alle weiteren Infos. Für Fragen wendet euch an Anmeldung@fsr.physik.uni-potsdam.de)
+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-07-599-625.pdf|LA-Bachelor- and LA-Master regulations]]
-Wir geben euch am 18.10. bescheid, wer an der Erstifahrt teilnehmen kann.
+These regulations are above all field specific regulations of the university of Potsdam, so the apply to all students respectively. </WRAP>
-===== Einführungsveranstaltungen =====
+<WRAP info round> For you as first semester students, the newest regulation applies, which is the on that is valid at the point of your enrollment. </WRAP>
-Weitere Infos findet ihr auf der [[http://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger.html|offiziellen Seite der Uni Potsdam]]. \\
-Folgendes davon dürfte euch interessieren:
-<WRAP box round>
-<WRAP half column> <WRAP round centeralign hi>**B.Sc. Physik**</WRAP> </WRAP> <WRAP half column> <WRAP round centeralign hi>**B.Sc. Mathematik**</WRAP> </WRAP>
-<WRAP group> <WRAP half column> \\ [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger/einfuehrungsveranstaltungen/ein-fach-bachelorstudiengaenge|04.10.2021, 17:00 Uhr]] \\ Campus Golm, Haus 27, Raum 0.01 </WRAP>
-<WRAP half column> \\ [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger/einfuehrungsveranstaltungen/ein-fach-bachelorstudiengaenge|06.10.2021, 15:00 Uhr]] \\ Campus Golm, Haus 5, Raum 0.01 </WRAP> </WRAP>
 </WRAP>
+<WRAP half column> <WRAP round box> **field-specific study regulations** \\ Physics:
-<WRAP box round>
+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2017/ambek-2017-13-568-575.pdf|Mono-Bachelor regulations]] \\
+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2012/ambek-2012-13-395-404.pdf|Mono-Master regulations (and old bachelor regulations)]]
-<WRAP half column> <WRAP round centeralign hi>**B.Ed. Physik**</WRAP> </WRAP> <WRAP half column> <WRAP round centeralign hi>**B.Ed. Mathematik und Physik im Verbund**</WRAP> </WRAP>
+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-08-653-659.pdf|LA-Bachelor- and LA-Master regulations (Sek I and II)]]
-<WRAP group> <WRAP half column> \\ [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger/einfuehrungsveranstaltungen/lehramtsbezogenes-bachelorstudium|04.10.2021, 17:00 Uhr]] \\ Campus Golm, Haus 27, Raum 1.01 \\ </WRAP>
+Mathematics:
-<WRAP half column> \\ [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger/einfuehrungsveranstaltungen/lehramtsbezogenes-bachelorstudium|06.10.2021, 16:00 Uhr]] \\ Campus Golm, Haus 14a, Raum 0.47 \\ </WRAP> </WRAP>
-<WRAP half column> <WRAP round centeralign hi>**B.Ed. Mathematik Primarstufe**</WRAP> </WRAP> <WRAP half column> <WRAP round centeralign hi>**B.Ed. Mathematik Förderpädagogik**</WRAP> </WRAP>
+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2015/ambek-2015-08-454-461.pdf|Mono-Bachelor regulations]] \\
+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2015/ambek-2015-08-462-473.pdf|Mono-Master regulations]]
-<WRAP group> <WRAP half column> \\ [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger/einfuehrungsveranstaltungen/lehramtsbezogenes-bachelorstudium|04.10.2021, 10:00 Uhr]] \\ Campus Golm, Haus 10, Raum 0.25 </WRAP>
+[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2014/ambek-2014-15-1073-1091.pdf|LA-Bachelor- and LA-Master regulations (Sek I & II)]]
-<WRAP half column> \\ [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger/einfuehrungsveranstaltungen/lehramtsbezogenes-bachelorstudium|06.10.2021, 15:00 Uhr]] \\ Campus Golm, Haus 5, Raum 0.01 </WRAP> </WRAP>
-</WRAP>
+Astrophysics:
-<WRAP box round>
+[[https://www.uni-potsdam.de/fileadmin/projects/studium/docs/03_studium_konkret/07_rechtsgrundlagen/studienordnungen/BAMA-O-Astrophysics_EN.pdf|Astrophysics M.Sc.]]
-<WRAP half column> <WRAP round centeralign hi>**M.Sc. Astrophysik**</WRAP> </WRAP> <WRAP half column> <WRAP round centeralign hi>**M.Sc. Mathematik**</WRAP> </WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
-<WRAP group> <WRAP half column> \\ [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger/einfuehrungsveranstaltungen/masterstudiengaenge|20.10.2021, 11:00 Uhr]] \\ Campus Golm, Haus 28, Raum 0.102 </WRAP>
+===== more information =====
-<WRAP half column> \\ [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger/einfuehrungsveranstaltungen/masterstudiengaenge|25.10.2021, 18:00 Uhr]] \\ online (Zoom) </WRAP> </WRAP>
-</WRAP>
-==== Brückenkurs Mathe ====
-//(für Studienanfänger der Mathematik und Physik)//
-Für die Auffrischung eurer Mathmatikkenntnisse empfehlen wir euch, den Mathematik Brückenkurs zu besuchen. \\ Zeitraum: 11.10.2021 bis 22.10.2021 (innerhalb der Woche). In der ersten Woche findet dieser von 8-16, in der zweiten Woche von 10-16 Uhr statt. \\
-<WRAP box info round> [[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Alle Infos zum Brückenkurs hier.]] \\
-</WRAP>
-Einen öffentlichen Vorbereitungskurs könnt ihr zum Beispiel auf der [[https://www.ombplus.de/ombplus/public/index.html?org=leuph|Webseite der Uni Lüneburg finden]].
-**Für die PhysikerInnen unter euch**  wird die zweiten Woche vom Physikinstitut (Prof. Feldmeier und Prof. Wilkens) organisiert. In dieser Woche werden Lisa Rüther [[lruether@uni-potsdam.de|lruether@uni-potsdam.de]] und Rick Simon [[rick.paul.axel.simon@gmail.com|rick.paul.axel.simon@gmail.com]] die Tutorien leiten. Bei Fragen könnt ihr sie gerne kontaktieren. **Während des ersten Semesters wird es dann auch Tutorien für Experimentalphysik sowie Mathe geben.**  Diese Tutorien im Semester werden dann Rick Simon und Lisa Rüther leiten. Diese werden auf euch in der ersten Woche zukommen, um die Termine der Tutorien festzulegen.
-===== Das aktuelles Vorlesungsverzeichnis und PULS =====
-Das aktuelle Vorlesungsverzeichnis findet ihr [[http://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/vorlesungsverzeichnisse.html|hier]].
-Da die dort zu findene PDF etwas lang und unübersichtlich sein kann, empfehlen wir euch das Verzeichnis auf **[[https://puls.uni-potsdam.de/qisserver/rds?state=wtree&search=1&category=veranstaltung.browse&topitem=lectures&subitem=lectureindex&breadcrumb=lectureindex|PULS]] (Potsdamer Universitäts Lehr- und Studienorganisationsportal)**. Auf PULS könnt und müsst ihr euch dann auch, sobald ihr einen Uni-Account besitzt, für alle Kurse und Prüfungsleistungen die ihr euch anrechnen lassen wollt anmelden. \\ **All eure Leistungen an unserer Uni werden in PULS gespeichert**.
-Man kann sich zwar seinen Studenplan selbst zusammenstellen, jedoch empfiehlt es sich im 1.Semester sich an den Studienverlaufsplan aus eurer Studienordnung zu halten. \\ Und falls ihr doch etwas ändern wollt oder euch nicht sicher seid, fragt uns auf einer der vielen Ersti-Veranstaltungen oder [[fsrmaphy@lists.astaup.de|schreibt uns einfach per Mail]].
-<WRAP box round important> Achtet auf die Fristen, um euch **rechtzeitig**  für Prüfungen und Kurse anzumelden. Ein nachträgliches Anmelden ist nicht möglich. PULS ist da leider sehr unflexibel. Alle Fristen findet ihr [[https://www.uni-potsdam.de/de/studium/termine/semestertermine|hier!]] </WRAP>
-Ihr könnt euch von PULS auch euren **Stundenplan**  als PDF ausgeben lassen, den ihr dann ausdrucken könnt. \\ Zudem findet ihr dort neben dem Vorlesungsverzeichnis auch wichtige Dokumente, wie eure** Studienbescheinigung und andere Leistungsübersichten**.
-===== Studien- und Prüfungsordnungen =====
-Die aktuellen Studien- und Prüfungsordnungen für Mathematik und Physik können auf den jeweiligen Instituts Homepages gefunden werden. In den Prüfungsordnungen stehen eure Rechte und Pflichten, die ihr als Studierende eures Studienganges habt. Es ist wichtig mit dem Inhalt eurer Ordnungen vertraut zu sein. Innerhalb eures Studiums solltet ihr euch diese mindestens einmal anschauen. \\  \\ Hier stehen sie auch noch einmal online für euch: <WRAP button>[[http://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/rechtsgrundlagen/studienordnungen.html|Alle Studienordnungen der Uni Potsdam]]</WRAP> \\
-Wir haben nochmal die neusten Studienordnungen mit denen ihr anfangen werdet hier verlinkt:
-<WRAP group>
-<WRAP half column> <WRAP round box> **Übergeordnete Studienordnungen**
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-07-568-591.pdf|Mono-Bachelor- und Mono-Masterordnung]] \\
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-07-599-625.pdf|LA-Bachelor- und LA-Masterordnung]]
-Diese Ordnungen stehen über allen fachspezifischen Studienordnungen der Uni Potsdam und gelten dementsprechend für alle Studenten unserer Universität. </WRAP>
-<WRAP info round> Für euch gilt die neuste Studienordnung, die zum Zeitpunkt eurer Immatrikulation gilt. Ein Wechsel in eine ältere Ordnung ist nicht möglich. </WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP half column> <WRAP round box> **Fachspezifische Studienordnungen** \\ Physik:
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2017/ambek-2017-13-568-575.pdf|Mono-Bachelorordnung]] \\
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2012/ambek-2012-13-395-404.pdf|Mono-Masterordnung (und alte Bachelorordnung)]]
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2016/ambek-2016-08-653-659.pdf|LA-Bachelor- und LA-Masterordnung (Sek I und II)]]
-Mathematik:
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2015/ambek-2015-08-454-461.pdf|Mono-Bachelor]] \\
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2015/ambek-2015-08-462-473.pdf|Mono-Masterordnung]]
-[[http://www.uni-potsdam.de/am-up/2014/ambek-2014-15-1073-1091.pdf|LA-Bachelor- und LA-Masterordnung (Sek I und II)]]
-</WRAP> </WRAP> </WRAP>
-===== weitere Infos =====
+==== Nextbike - rent free bikes ====
-==== Nextbike - kostenlos Fahrräder ausleihen ====
+Do you want to explore Potsam on your own, but do you have no bike?
-Ihr wollt Potsdam auf elegante Weise erkunden, aber euch fehlt das Rad dazu?
+With Nextbike every day you have **3 free hours**  of bike-rent. Those bikes are available all around Potsdam, also on the 3 campi. You can register with your certificate of enrollment in the Nextbike App.
-Bei Nextbike habt ihr jeden Tag **3 Gratis-Stunden**  um ein Nextbike auszuleihen. Fahrräder gibt es an allen 3 Campi und überall in Potsdam. Anmelden könnt ihr euch unter Angabe eures Verifikationsschluessels (siehe Studienbescheinigung).
+<WRAP button> [[https://www.nextbike.de/en/|The Nextbike website]] [[http://www.nextbike.de/de/potsdam/partner/|Terms and conditions]] [[https://www.nextbike.de/de/potsdam/standorte/|places]] </WRAP>
-<WRAP button> [[http://www.nextbike.de|Die Nextbike-Website]] [[http://www.nextbike.de/de/potsdam/partner/|Konditionen]] [[https://www.nextbike.de/de/potsdam/standorte/|Standorte]] </WRAP>
+==== useful links ====
-==== nützliche Links ====
+  * [[https://www.uni-potsdam.de/en/studium/studying/information-on-starting-your-studies|The official university website]]
+  * [[https://www.studentenwerk-potsdam.de/?L=1|Studentenwerk Potsdam]] - Here you can find all important information to the student dormitories, study financing and much more concerning your studies.
-  * [[http://www.uni-potsdam.de/studium/anfaenger.html|Die offizielle Seite der Uni Potsdam]]
-  * [[http://www.studentenwerk-potsdam.de/|Studentenwerk Potsdam]] - Hier findet ihr alles Wichtige zu Studentenwohnheimen, Studiumsfinanzierung und vieles weitere, was euch als Student neben dem Studium hilft.
-  * [[http://www.uni-potsdam.de/mnfakul/studium-und-lehre/studieneingangsphase.html|Programm der MathNat-Fakultät]] für Studienanfängerinnen und Studienanfänger
-  * [[http://www.uni-potsdam.de/mn